诗钰网

首页 > 文化资讯

【全景威尼斯2017】神秘的韩国馆:讲述Mr. K的一生与韩国的一个世纪

  • 来源:诗钰网
  • 2020-08-13 05:52:30

如果说今年威尼斯双年展最优雅的是瑞士馆,最火爆的是德国馆,那最神秘的国家馆可能就是韩国馆了,因为不到开馆的最后一分钟,谁都不知道那位名叫“Mr. K”的神秘人会带给威尼斯怎样的一出好戏,毕竟过去半年,韩国始终处于极富戏剧性的政治变局中。

威尼斯双年展韩国馆入口处呈现的崔玄周装置作品“威尼斯狂想曲”(Photo by Casey Kelbaugh for Artsy.)

威尼斯当地时间5月10日,策展人李大衡与观念艺术家崔玄周(Cody Choi)和李莞(Lee Wan,音译)携手打造的韩国馆正式揭晓,展览主题为“平衡力:滚石与山脉”。在此之前,李大衡曾表示韩国馆将“通过强调人性和心理复杂性的朴素方式呈现出一个半虚构的世界,以此表达对于现实的重构、想象力的激发以及对于同理心和好奇心的触发”。

进入韩国馆内,李莞以“Mr.K”的千余张照片徐徐讲述韩国一个世纪的故事(Photo by Casey Kelbaugh for Artsy.)

李莞作品现场,Photo provided by the Arts Council Korea and Lee Wan.

根据这个思路,以行为类作品著称的现年38岁的观念艺术家李莞在韩国馆中呈现了一份超级档案——1400余张个人照片档案一个匿名记者“Mr. K”的一生,同时也见证了韩国近一个世纪的历史。据说,这位“Mr. K”的真实身份是一个名叫“金基文”(Kim Ki-moon,音译)的商人,他此前曾经做过记者,而李莞之所以会展出他的这些照片档案,其实是源于2012年在首尔市中心的一个跳蚤市场里,李莞非常偶然的发现了一个装满了照片的盒子。此前在谈及“Mr. K”这个项目的时候,李莞说道:“我翻阅过所有照片之后,久久不能释怀,呆坐在那儿很久,思绪万千”,他觉得这些照片是一种能够通过直观的视觉感受讲述过去几十年韩国从发展初期到实现现代化成就的绝佳的叙事形式。

This image provided by Lee Wan

李莞作品现场,Photo provided by the Arts Council Korea and Lee Wan.

李莞作品细节,Photo by Casey Kelbaugh for Artsy.

策展人 李大衡

韩国馆策展人、现任韩国现代集团艺术总监的李大衡曾先后于2009年和2010年在伦敦萨奇画廊策划系列展“韩国视角”,由此在国际上获得了很高的声誉。“当下的现实如此暗淡,人与人之间存在着排斥与憎恨,有很多无形的壁垒,在这种情况下,艺术能够做些什么?”,李大衡在解释策展主题时这样补充道,“滚石与山脉的这个主题其实是一种积极能量的隐喻,它能抵抗、甚至推翻当今世界所面临的压抑状态。”

艺术家 崔玄周

与此同时,韩国馆另外一位代表艺术家崔玄周此次带来的作品名为“威尼斯狂想曲”,通过对拉斯维加斯和澳门这两座看似光鲜靓丽的城市的描述,批判渗透在当今艺术品市场的重商主义。呈现的作品具有跨文化学科的特质,涵盖了绘画、雕塑、装置、水墨以及数字艺术。作为一位已经在洛杉矶和纽约生活了近20年的首尔人,崔玄周的作品观念天马行空,有对大师罗丹的致敬,也有麦克·凯利和格哈德·里希特等当代艺术家的影子,作品探究的议题也涉及了文化社会化与同化性、亚洲西方化等方面。

崔玄周的作品,photo by Riccardo Tosetto and provided by the Arts Council Korea and Cody Choi.

【独家】威尼斯双年展-韩国馆现场(摄影:史健)

【相关】全景威尼斯2017:优雅的瑞士馆、火爆的德国馆

责任编辑:王星

版权所有: 诗钰网 All Rights Reserved